Supplemento sulla privacy di HotelTonight per gli Stati Uniti

Ultimo aggiornamento: 7 aprile 2026

1. APPLICAZIONE.

Se risiedi in California, in Colorado, nel Connecticut, nel Delaware, nell'Iowa, nel Maryland, in Minnesota, in Nebraska, nel New Hampshire, nel New Jersey, nell'Oregon, a Rhode Island, in Texas o in Virginia, o godi altrimenti della protezione delle leggi sulla privacy in tali giurisdizioni, il presente Supplemento sulla privacy di HotelTonight per gli Stati Uniti si applica a te e integra l'Informativa sulla privacy di HotelTonight.

2. INFORMAZIONI DI CONTATTO ONLINE.

Puoi contattarci via email all'indirizzo privacy@hoteltonight.com. Non ti discrimineremo per l'esercizio di uno qualsiasi dei tuoi diritti alla privacy, anche se alcune delle funzionalità disponibili sul Servizio potrebbero cambiare o non essere più disponibili per te. Eventuali differenze nei servizi sono correlate ai dati personali forniti.

2.1 Verifica.

Prima di intraprendere qualsiasi azione in risposta alla tua richiesta, potresti dover verificare la tua identità o fornire ulteriori informazioni sulla richiesta. Nell'ambito della procedura, potresti dover fornire dati personali, come nome, stato di residenza, numero di telefono o indirizzo email associato al tuo account, e/o dettagli della tua cronologia delle prenotazioni, per confermare la tua identità in base ai dettagli in nostro possesso.

2.2 Agente autorizzato.

Puoi designare un agente autorizzato che effettui determinate richieste per tuo conto. In questo caso, potremmo richiedere che (i) l'agente dimostri di aver ricevuto da te un'autorizzazione scritta e firmata a presentare la richiesta, (ii) tu verifichi la tua identità direttamente con noi e confermi la validità della richiesta e/o (iii) tu confermi direttamente con noi di aver fornito all'agente autorizzato il permesso di presentare la richiesta.

3. I TUOI DIRITTI.

3.1 Diritto di accesso e conoscenza.

Puoi inviare una richiesta:

• Per accedere ai dati personali che abbiamo raccolto su di te.
• Per ottenere ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di dati.
• Per avere maggiori informazioni sulle categorie di dati personali che raccogliamo, sulle fonti di questi ultimi, sulle nostre finalità di trattamento degli stessi e sui tipi di soggetti con cui condividiamo i dati personali.
• Ottenere ulteriori dettagli sulle terze parti con cui condividiamo i dati personali.

3.2 Diritto di cancellazione.

Puoi inviare una richiesta per eliminare i tuoi dati personali.

3.3 Diritto di rettifica.

Puoi correggere alcuni tuoi dati personali nel tuo account HotelTonight. Puoi chiederci di correggere qualsiasi altro dato personale impreciso seguendo la procedura di richiesta.

3.4 Diritto di opposizione al trattamento.

3.4.1 Opposizione alla vendita, alla condivisione e alla pubblicità mirata di dati personali.

Potremmo condividere dati personali con terze parti per fornire determinati servizi di pubblicità, marketing e analisi, che ai sensi delle leggi sulla privacy dei consumatori della California e di altri stati degli Stati Uniti potrebbero essere considerati come "vendita", "condivisione" o "pubblicità mirata". Non siamo un intermediario di dati e non vendiamo dati personali sul mercato aperto. Puoi rinunciare a tale trattamento visitando il sito web di HotelTonight e cliccando su "Le tue preferenze in materia di privacy".

3.4.2 Segnali di opposizione al trattamento.

Ci impegniamo a rispettare i segnali di preferenza di opposizione al trattamento abilitati per il browser, come il Global Privacy Control, laddove richiesto dalla legge applicabile. Quando rileviamo un segnale di opposizione al trattamento, faremo ogni ragionevole sforzo per onorarla automaticamente ove richiesto. Il segnale di opposizione al trattamento si applica in genere solo al browser in cui hai impostato l'opposizione. Ignoriamo i segnali "Do Not Track".

3.4.3 Opposizione alla profilazione che comporta effetti legali o analogamente significativi.

Non trattiamo i dati personali per la profilazione o il processo decisionale automatizzato in modo da dare origine a diritti di opposizione al trattamento.

3.4.4 Opposizione al trattamento o limitazione dell'uso di dati personali sensibili.

Alcuni dati personali che raccogliamo possono essere considerati sensibili ai sensi della legge applicabile, inclusa la precisa geolocalizzazione di un consumatore. Non utilizziamo né divulghiamo dati personali sensibili per scopi ai quali si applica il diritto di limitare l'uso e la divulgazione ai sensi della legge applicabile. Puoi limitare la nostra raccolta di informazioni precise sulla geolocalizzazione attraverso le impostazioni del tuo dispositivo come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.

Inoltre, non trattiamo consapevolmente i dati personali di persone di età inferiore a 18 anni.

3.5 Ricorso contro un mancato accoglimento di diritti alla privacy.

Per presentare ricorso contro un mancato accoglimento di intraprendere un'azione a seguito della tua richiesta, ti invitiamo a consultare le istruzioni contenute nella nostra risposta alla tua richiesta o a presentare ricorso scrivendo un'email all'indirizzo privacy@hoteltonight.com con oggetto "Ricorso relativo a una richiesta dei diritti del consumatore".

4. DATI PERSONALI ANONIMIZZATI.

Ci impegniamo a mantenere e utilizzare alcuni dati personali che anonimizziamo (o che abbiamo ricevuto in forma anonimizzata) in forma anonimizzata per scopi commerciali e non tenteremo di deanonimizzare tali dati personali.

5. RICHIESTE SHINE THE LIGHT DELLA CALIFORNIA.

Puoi richiederci e ottenere da noi, gratuitamente una volta all'anno, un elenco delle terze parti a cui abbiamo eventualmente comunicato i tuoi dati personali per fini di marketing diretto durante il precedente anno solare, nonché i tipi di dati personali comunicati a tali terze parti.

6. AVVISO DI INCENTIVI FINANZIARI E PROGRAMMA FEDELTÀ.

Gli account HotelTonight fanno parte del Programma fedeltà HT Perks, che ti consente di ottenere vantaggi, come crediti, offerte speciali o coupon. In alcune giurisdizioni, inclusi gli Stati Uniti, gli utenti di HotelTonight possono anche guadagnare crediti Airbnb per i loro soggiorni quando collegano il proprio account HotelTonight a quello Airbnb. Nell'ambito del Programma fedeltà HT Perks, potremmo trattare i tuoi dati personali, tra cui nome, recapiti, informazioni su come utilizzi e interagisci con il Servizio e la cronologia delle tue transazioni, comprese le informazioni personali su date, luoghi e costi dei tuoi soggiorni, per gestire il programma e fornirti i vantaggi del Programma fedeltà HT Perks, inclusi i crediti Airbnb quando colleghi i tuoi account. Per ulteriori informazioni sui nostri programmi promozionali, consulta i Termini del programma promozionale HotelTonight.

Se elimini il tuo account HotelTonight o ci chiedi di eliminare i dati personali associati allo stesso, queste azioni comporteranno l'eliminazione dei vantaggi del Programma fedeltà HT Perks che hai maturato. Puoi decidere di non aderire più al Programma fedeltà HT Perks o scollegare i tuoi account HotelTonight e Airbnb inviandoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com.

I vantaggi che offriamo attraverso il Programma fedeltà HT Perks variano a seconda delle condizioni di mercato al momento in cui viene proposta qualsiasi offerta e in base al tuo utilizzo del Servizio. Il valore dei suddetti vantaggi è ragionevolmente correlato a quello rappresentato per noi dalle tue informazioni personali e misurato dall'opportunità di proporti delle offerte tramite i dati che ci fornisci e al fine di garantirti una migliore fruizione del Servizio.