Datenschutzerklärung von HotelTonight

Letzte Aktualisierung: 7. April 2026

In dieser Datenschutzerklärung von HotelTonight wird beschrieben, wie HotelTonight, LLC und seine verbundenen Unternehmen („wir“, „uns“ oder „HotelTonight“) personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Services verarbeiten. Der Service umfasst unsere mobile Anwendung („App“) und hoteltonight.com sowie alle Schnittstellen für Anwendungsprogramme, einschließlich aller damit verbundenen Funktionen, Tools und Services.

Wenn sich Ihr Wohnsitz in den USA befindet, besuchen Sie bitte unsere Seite „Datenschutzrechtliche Ergänzung für die USA“, wo Sie wichtige zusätzliche Informationen erhalten, die für Sie relevant sein können.

Wenn sich Ihr Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder im Europäischen Wirtschaftsraum befindet, besuchen Sie bitte unsere Seite „Datenschutzrechtliche Ergänzung für das Vereinigte Königreich und den Europäischen Wirtschaftsraum“, wo Sie wichtige zusätzliche Informationen erhalten, die für Sie relevant sein können.

1. WAS PERSONENBEZOGENE DATEN SIND.

2. WER IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN KONTROLLIERT.

3. VON UNS ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN.

4. SO VERWENDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN.

5. WEITERGABE UND OFFENLEGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.

6. MOBILE ANWENDUNGEN.

7. DRITTANBIETER UND INTEGRATIONEN.

8. IHRE RECHTE UND MÖGLICHKEITEN.

9. SPEICHERUNG.

10. SICHERHEIT.

11. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

12. KONTAKTDATEN.

13. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.

---

1. WAS PERSONENBEZOGENE DATEN SIND.

„Personenbezogene Daten“ sind alle Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, mit ihr in Verbindung stehen oder vernünftigerweise mit ihr in Verbindung gebracht werden könnten.

2. WER IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN KONTROLLIERT.

Wenn in dieser Datenschutzerklärung von „HotelTonight“, „wir“, „uns“ oder „unser(e)“ die Rede ist, bezieht sich dies auf HotelTonight LLC, das Unternehmen, das im Rahmen dieser Datenschutzerklärung für Ihre personenbezogenen Daten verantwortlich ist (die „verantwortliche Stelle“).

3. VON UNS ERHOBENE PERSONENBEZOGENE DATEN.

Je nachdem, wie Sie mit uns interagieren, erheben wir möglicherweise die folgenden Kategorien personenbezogener Daten.

3.1 Für die Nutzung des Services erforderliche personenbezogene Daten.

Bei der Nutzung des Services erheben wir die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen. Ohne diese Daten können wir möglicherweise nicht alle gewünschten Services anbieten. Diese personenbezogenen Daten umfassen:

3.1.1 Kontaktdaten, Airbnb-Kontoinformationen und Profildaten*.

• Personenbezogene Daten, die Sie bei der Einrichtung eines Kontos oder der Nutzung des Services angeben, wie z. B. Vor- und Nachname, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

3.1.2 Daten über Zahlungstransaktionen.

Zahlungsbezogene personenbezogene Daten wie Zahlungsart und Postleitzahl.

3.2 Von Ihnen zur Verfügung gestellte personenbezogene Daten.

Sie können sich dafür entscheiden, uns zusätzliche Daten zur Verfügung zu stellen, einschließlich der folgenden:

3.2.1 Informationen über andere Personen.

Dazu gehören beispielsweise Daten zu Zahlungsarten oder Kontaktdaten zu einer anderen Person oder personenbezogene Daten über einen anderen Gast, mit dem Sie Ihr Zimmer teilen. Indem Sie uns personenbezogene Daten über andere zur Verfügung stellen, bestätigen Sie, dass Sie die Erlaubnis haben, HotelTonight diese personenbezogenen Daten für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke zu übermitteln und dass Sie die betreffenden Personen über die Datenschutzerklärung von HotelTonight informiert haben.

3.2.2 Support-Daten.

Dazu gehören beispielsweise Anrufaufzeichnungen und -abschriften in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Nachrichten, die zur Erbringung von Support-Services erhoben wurden, einschließlich der Untersuchung und Beantwortung von Anliegen von Nutzern sowie der Überwachung und Verbesserung unserer Support-Prozesse.

3.2.3 Bewertungen.

Dazu gehören beispielsweise Inhalte von Bewertungen sowie die von Ihnen bereitgestellten Bewertungen.

3.2.4 Sonstige Daten.

Diese Daten stellen Sie beispielsweise zur Verfügung, wenn Sie an Umfragen oder Marktforschungen teilnehmen, Fotos, Kommentare oder anderes Feedback veröffentlichen, an Werbeaktionen teilnehmen, Ihr HotelTonight-Nutzerkonto mit Ihrem Airbnb-Konto verbinden oder Ihre Erfahrungen auf andere Weise mit uns teilen. Wir erheben personenbezogene Daten, einschließlich sensibler personenbezogener Daten, wenn Sie uns diese personenbezogenen Daten freiwillig zur Verfügung stellen oder uns den Zugriff darauf über von Ihnen kontrollierte Geräteeinstellungen gestatten.

3.3 Automatisch durch die Nutzung des Services erfasste Daten.

Wenn Sie den Service nutzen, erfassen wir automatisch bestimmte personenbezogene Daten, einschließlich:

3.3.1 Standortdaten.

Dazu gehört beispielsweise der ungefähre oder exakte Standort, der anhand Ihrer IP-Adresse, des GPS Ihres mobilen oder sonstigen Endgeräts oder auf der Grundlage anderer personenbezogener Daten, die Sie mit uns teilen, in Abhängigkeit von den Einstellungen Ihres Geräts oder Browsers ermittelt wird. Wir können diese Daten auch dann erheben, wenn Sie die App nicht verwenden, diese Verbindung aber in den Einstellungen oder Geräteberechtigungen aktiviert ist.

3.3.2 Nutzungsdaten.

Dabei handelt es sich beispielsweise um Ihre Hotelsuchen, den Reservierungsverlauf (einschließlich des Werts Ihrer Buchungen für unser „HT Perks“-Treueprogramm), den Nutzerkonto-Verlauf, Zugriffsdaten und -zeiten, die Seiten, die Sie vor oder nach der Nutzung des Services aufgerufen oder besucht haben, und andere Handlungen, die Sie im Rahmen des Services vornehmen, einschließlich der von Ihnen aufgerufenen Seiten oder Inhalte und der von Ihnen angeklickten Links, um auf Webseiten oder Services von Drittanbietern zuzugreifen. Wir können diese Daten auch von Nutzern erheben, die kein Nutzerkonto erstellt haben oder nicht eingeloggt sind.

3.3.3 Geräteinformationen.

Dazu gehören beispielsweise IP-Adressen, Zugriffsdaten und -zeiten, Hardware- und Softwareinformationen, Geräteinformationen, Geräteereignisinformationen, eindeutige Kennungen und Absturzdaten. Wir können diese Daten auch von Nutzern erheben, die kein Nutzerkonto erstellt haben oder nicht eingeloggt sind.

3.3.4 Cookies und ähnliche Technologien.

Cookies und ähnliche Technologien, wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.

3.4. Über Dritte erhobene personenbezogene Daten.

Wir erheben personenbezogene Daten aus anderen Quellen, wie z. B.:

3.4.1 Services von Dritten.

Wenn Sie sich dafür entscheiden, den Service mit einem Drittanbieter wie Apple, Google oder Airbnb zu verknüpfen, zu verbinden oder sich darüber einzuloggen, übermitteln Sie uns über Ihre Privatsphäre-Einstellungen bei dem betreffenden Dienst personenbezogene Daten wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten.

3.4.2 Andere Gäste und Personen, die Sie einladen.

Wenn eine Person Sie als Gast zu einer Buchung hinzufügt, kann diese Person personenbezogene Daten über Sie übermitteln, z. B. Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse. Wenn die entsprechende Person Ihre E-Mail-Adresse für eine Buchung angibt, können Sie Informationen über die Buchung erhalten. Mit Ihrer Erlaubnis können wir auf Ihre Kontaktliste zugreifen, und Sie können diese Informationen in der App verwenden, um Ihre Kontakte zur HotelTonight-Plattform einzuladen.

3.4.3 Weitere Quellen.

Soweit gesetzlich zulässig, können wir von unseren Service-Anbietern, anderen Parteien und unseren Tochtergesellschaften bzw. Kooperationspartnern weitere personenbezogene Daten über Sie einholen, um Betrug und Sicherheitsprobleme zu erkennen und diese weiteren Informationen mit Ihren bei uns befindlichen Daten kombinieren. So können wir uns im Rahmen unserer Maßnahmen zur Betrugsprävention und Risikobewertung Betrugswarnungen von Unternehmen, die Identitätsprüfungen durchführen, übermitteln lassen. Wir erhalten unter Umständen Daten über Sie und Ihre Aktivitäten inner- und außerhalb des Services oder über Ihre Erfahrungen und Interaktionen mit unseren verbundenen Unternehmen oder Partnern.

4. SO VERWENDEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN.

Wir nutzen personenbezogene Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben. Wenn Sie Ihren Wohnsitz im Vereinigten Königreich („UK“) oder im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) haben, klicken Sie bitte hier, um mehr über unsere Rechtsgrundlagen für die Erhebung und sonstige Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfahren.

4.1 Bereitstellung des Services.

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten,

• um Ihnen den Zugriff auf den Service und dessen Nutzung zu ermöglichen, einschließlich der Bereitstellung relevanter Hoteloptionen auf Basis Ihres Standorts, der Bearbeitung Ihrer Buchung und Zahlung oder der Zusendung von Buchungsdetails;

• um den Service zu betreiben und zu warten;

• um Ihre Anfragen zu bearbeiten und darauf zu reagieren;

• um Ihnen unseren Kundenservice und unseren technischen Support zur Verfügung zu stellen; sowie

• um Ihnen Service- oder Supportnachrichten, Updates, Sicherheitswarnungen und Benachrichtigungen zu Ihrem Nutzerkonto zuzusenden.

4.2 Verbesserung und Weiterentwicklung des Services.

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten,

• um Analysen und Recherchen durchzuführen und Fehler zu beheben;

• um unsere Produkte und Services zu verbessern und weiterzuentwickeln; und

• zur Bereitstellung von Support und für Schulungszwecke.

4.3 Personalisierung und Anpassung des Services.

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten,

• um Ihre Erfahrung auf Basis Ihrer Interaktionen mit dem Service, Ihrer Such- und Buchungshistorie, Ihren Profilinformationen und Präferenzen und anderen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, zu personalisieren und anzupassen; und

• um Ihre Erfahrungen mit HotelTonight zu optimieren.

4.4 Schutz des Services und der Community.

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten,

• um Betrug, Spam, Missbrauch, sicherheitsrelevante Vorfälle und sonstige schädliche Aktivitäten zu erkennen, zu beurteilen, abzustellen und zu verhindern;

• um von Ihnen übermittelte Informationen zu überprüfen oder zu authentifizieren;

• um Sicherheitsüberprüfungen und Risikobewertungen durchzuführen;

• um Abgleiche mit Datenbanken und anderen Informationsquellen durchzuführen;

• um Ihre Interaktionen mit dem Service und Informationen, die von anderen Parteien stammen, einzuschätzen oder zu bewerten;

• um die Gesundheit und das Wohl unserer Gäste und anderer Personen zu schützen;

• um Streitigkeiten beizulegen;

• um unsere Vereinbarungen mit anderen Parteien durchzusetzen;

• um Gesetze und unsere gesetzlichen Verpflichtungen einzuhalten, einschließlich der Beantwortung rechtlicher Anfragen, der Verhinderung von Schäden und des Schutzes oder der Verteidigung unserer Rechte und der Rechte anderer;

• um unsere Bedingungen und andere Richtlinien durchzusetzen; und

• um Aktivitäten zu erkennen, die ein Sicherheitsrisiko oder ein anderweitiges Risiko für HotelTonight, unsere Community oder andere Parteien darstellen, und um den Zugriff auf den Service einzuschränken oder auszusetzen.

In bestimmten Fällen können automatisierte Prozesse, die Ihr Nutzerkonto und Ihre Aktivitäten im Rahmen des Services sowie Informationen in Bezug auf Ihre Aktivitäten innerhalb und außerhalb des Services analysieren und die mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können, Ihren Zugriff auf den Service einschränken oder aussetzen, wenn derartige Prozesse eine Aktivität erkennen lassen, die ein Sicherheitsrisiko oder ein anderweitiges Risiko für HotelTonight oder andere Parteien darstellt. Wenn Sie Entscheidungen auf der Grundlage automatisierter Prozesse anfechten möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die angegebenen Kontaktdaten.

4.5 Bereitstellung, Personalisierung, Messung und Verbesserung unserer Werbung und unseres Marketings.

Wir können personenbezogene Daten verarbeiten,

• um Ihnen Aktions-, Marketing- und Werbemitteilungen sowie andere Informationen zuzusenden;

• um unsere Werbung zu personalisieren, zu messen und zu verbessern;

• um Weiterempfehlungsprogramme, Treueprämien, Umfragen, Gewinnspiele, Preisausschreiben oder sonstige absatzfördernde Maßnahmen bzw. Veranstaltungen zu betreiben, die von HotelTonight, seinen verbundenen Unternehmen oder Geschäftspartnern gesponsert oder durchgeführt werden; und

• um Eigenschaften und Präferenzen zu analysieren und Ihnen Werbebotschaften, Marketing, Reklame und andere Informationen zu senden, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten.

5. WEITERGABE UND OFFENLEGUNG PERSONENBEZOGENER DATEN.

Wenn sich Ihr Wohnsitz im Vereinigten Königreich oder im EWR befindet, erfahren Sie hier mehr über Schutzvorkehrungen, auf die wir bei der Übermittlung personenbezogener Daten an Empfänger außerhalb bestimmter Standorte angewiesen sind.

5.1 Mit Ihrer Einwilligung oder auf Ihre Anweisung hin.

Wenn Sie einwilligen oder uns dazu anweisen, geben wir Ihre personenbezogenen Daten weiter wie zum Zeitpunkt der Einwilligung oder Auswahl beschrieben, z. B. wenn Sie einer Anwendung oder Website eines Drittanbieters den Zugriff auf Ihr HotelTonight-Nutzerkonto gestatten, eine Bewertung veröffentlichen oder an Werbeaktionen von HotelTonight-Partnern oder Dritten teilnehmen.

5.2 An wen wir Daten weitergeben.

Wir können Ihre personenbezogenen Daten an folgende Stellen weitergeben:

5.2.1 Unsere Konzerngesellschaften.

Wir können personenbezogene Daten aus geschäftlichen, betrieblichen oder Sicherheitsgründen an Mitglieder unserer Unternehmensgruppe, einschließlich Airbnb, Inc., weitergeben. Wir können Ihre personenbezogenen Daten auch im Zusammenhang mit Werbeaktivitäten weitergeben, die von HotelTonight und unseren Konzerngesellschaften durchgeführt werden.

5.2.2 Hotels oder Ihre Mitreisenden.

Wenn Sie eine Buchung vornehmen, werden bestimmte personenbezogene Daten, z. B. Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer, an das Hotel weitergegeben, das Sie buchen; dies soll bei der Koordination Ihres Aufenthalts unterstützen. Wenn Sie einen anderen Gast zu einer Buchung hinzufügen, werden Ihr vollständiger Name, Ihre Reisedaten, die Informationen des Hotels und andere Buchungsdetails an diesen Gast weitergegeben.

5.2.3 Unsere Anbieter und Geschäftspartner.

Wir können personenbezogene Daten an Anbieter weitergeben, die Dienstleistungen erbringen, damit sie uns bei der Führung unseres Unternehmens unterstützen, sowie für deren Compliance-Aktivitäten, einschließlich derjenigen, die uns dabei helfen: (i) Ihre Identität zu verifizieren, (ii) Risiko- und Betrugsbeurteilungen durchzuführen, (iii) Produktentwicklungen, Wartung und Debugging durchzuführen, (iv) die Bereitstellung unserer Dienstleistungen über Plattformen und Software-Tools von Drittanbietern zu ermöglichen, (v) Kundenserviceleistungen zu erbringen oder Werbung auszuspielen und (vi) Zahlungen zu verarbeiten. Zur Ausführung dieser Aufgaben haben diese Unternehmen Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten. In diesem Rahmen wurden sie vertraglich dazu verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen. Sie können Ihre personenbezogenen Daten auch offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Wir können personenbezogene Daten an unsere Geschäftspartner und andere Unternehmen weitergeben, mit denen wir eine strategische Partnerschaft oder eine Integration zur Bereitstellung des Services eingegangen sind.

5.3 Warum wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben können:

Wir können Ihre personenbezogenen Daten zu folgenden Zwecken weitergeben:

5.3.1 Einhaltung von Gesetzen, Beantwortung rechtlicher Anfragen, Schadenvermeidung und Schutz unserer Rechte.

Wenn wir dies für angemessen halten, können wir Ihre personenbezogenen Daten an Gerichte, Strafverfolgungsbehörden, öffentlich-rechtliche oder staatliche Behörden, Steuerbehörden und/oder bevollmächtigte Dritte weitergeben, wenn und soweit dies gesetzlich vorgeschrieben oder gestattet ist oder falls die Weitergabe nach sachlichen Gesichtspunkten erforderlich ist: (i) um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen; (ii) um einer gültigen rechtlichen Verfügung (z. B. einer Vorladung oder einer gerichtlichen Anordnung) nachzukommen oder auf gegen HotelTonight geltend gemachte Ansprüche zu reagieren; (iii) um einer gültigen rechtlichen Verfügung nachzukommen, die in Zusammenhang mit einem strafrechtlichen Ermittlungsverfahren steht, um einer behaupteten oder mutmaßlichen rechtswidrigen Handlung nachzugehen oder um auf andere Aktivitäten zu reagieren, die uns, Sie oder andere einer rechtlichen oder behördlichen Haftung aussetzen könnten; (iv) zur Durchsetzung und Anwendung unserer Vereinbarungen; (v) zur Untersuchung potenzieller Verstöße gegen geltendes Recht; (vi) zur Beantwortung von Notfallsituationen, in denen die Gefahr des Todes oder schwerer körperlicher Schäden besteht; (vii) zur Beantwortung von Anfragen oder im Zusammenhang mit laufenden oder künftigen Ansprüchen oder Gerichtsverfahren, die HotelTonight und/oder andere betreffen, in Übereinstimmung mit geltendem Recht; oder (viii) zum Schutz der Rechte, des Eigentums oder der persönlichen Sicherheit von HotelTonight, seiner Mitarbeiter, seiner Nutzer, unserer Hotelanbieter und -anbieter, Konzerngesellschaften und/oder der Öffentlichkeit.

Gegebenenfalls und/oder wo dies zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben erforderlich ist, informieren wir Sie über rechtliche Anfragen. Wir benachrichtigen Sie nicht, wenn (i) eine Unterrichtung durch das Rechtsverfahren selbst, durch eine uns zugestellte gerichtliche Anordnung oder durch geltendes Recht untersagt ist oder (ii) wir der Ansicht sind, dass eine Unterrichtung aussichtslos oder erfolglos wäre, ein Risiko für eine andere Person, das Risiko eines Betrugs zum Nachteil von HotelTonight oder anderen hervorrufen oder erhöhen oder HotelTonight einer Klage wegen Behinderung der Justiz aussetzen würde.

5.3.2 Durchführung von Unternehmensübertragungen.

Falls HotelTonight eine Fusion, eine Übernahme, eine Umstrukturierung, einen Verkauf von Vermögenswerten oder ein Konkurs- oder Insolvenzverfahren durchführt oder daran beteiligt ist, können wir unsere Vermögenswerte einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten in Verbindung mit einer solchen Transaktion oder bei der Erwägung einer solchen Transaktion oder bei der Verhandlung darüber ganz oder in Teilen verkaufen, übertragen oder weitergeben. In diesem Fall benachrichtigen wir Sie, bevor Ihre personenbezogenen Daten übertragen und Gegenstand einer anderen Datenschutzerklärung werden.

5.3.3 Ermöglichung und Kontextualisierung von Bewertungen.

Inhalte von Bewertungen (einschließlich Fotos von Gästen) und die von Ihnen bereitgestellten Bewertungen werden veröffentlicht und öffentlich verfügbar gemacht. Dazu gehören auch zusätzliche Informationen wie Ihr Vorname, die Initiale Ihres Nachnamens, das Datum Ihrer Registrierung auf HotelTonight, Ihr „HT Perks“-Level, die Anzahl der von Ihnen über den Service gebuchten Nächte, die Anzahl der Länder, in denen Sie bereits Buchungen getätigt haben, und die Anzahl der Städte, in denen Sie bereits Buchungen getätigt haben.

6. MOBILE ANWENDUNGEN.

Wenn Sie unsere App nutzen, können wir Ihre Standortinformationen verwenden, um Ihnen Hotels in der Nähe oder spezielle Aktionspreise anzuzeigen. Sie sind nicht verpflichtet, uns den Zugriff auf diese Informationen zu gestatten, damit Sie die App nutzen können. Sie können jederzeit steuern, welche Daten von Ihrem Gerät an unsere App weitergegeben werden, indem Sie die Einstellungen Ihres Geräts anpassen. Sie können die App jederzeit von Ihrem Gerät deinstallieren, um die Erfassung Ihrer personenbezogenen Daten durch die App zu beenden, und Sie können Ihr Nutzerkonto innerhalb der App löschen. Wenn Sie über eine aktive Buchung bei HotelTonight verfügen, können wir Ihr Nutzerkonto erst löschen, wenn die Buchung abgeschlossen ist.

7. DRITTANBIETER UND INTEGRATIONEN.

Teile des Services können Links zu Diensten von Drittanbietern enthalten. HotelTonight ist weder Eigentümer dieser Dienste von Drittanbietern noch in der Lage, sie zu kontrollieren. Wenn Sie mit diesen Dritten interagieren und sich dafür entscheiden, deren Dienste zu nutzen, geben Sie Ihre personenbezogenen Daten an diese weiter. Die Nutzung dieser Dienste durch Sie unterliegt den Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter, einschließlich der zusätzlichen Nutzungsbedingungen von Google Maps/Earth, der Datenschutzbestimmungen von Google (weitere Informationen zur Nutzung von personenbezogenen Daten durch Google finden Sie hier) und der Datenschutzbestimmungen von PayPal.

8. IHRE RECHTE UND MÖGLICHKEITEN.

Sie können in Ihren Nutzerkonto-Einstellungen möglicherweise auf einige Ihrer personenbezogenen Daten zugreifen und diese aktualisieren. Wenn Sie sich über einen Drittanbieter wie Google oder Apple mit dem Service verbinden oder sich dort anmelden, können Sie die Verknüpfung mit dem Service über die Einstellungen dieses Drittanbieters aufheben.

8.1 In der EU und im Vereinigten Königreich ansässige Personen.

Hier erfahren Sie mehr über Rechte, die Sie möglicherweise im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung haben.

8.2 In den USA ansässige Personen.

Hier erfahren Sie mehr über Rechte, die Sie möglicherweise nach den geltenden Datenschutzgesetzen der US-Bundesstaaten für Verbraucher haben.

9. SPEICHERUNG.

9.1 Aufbewahrungsfristen.

Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es der Zweck, für den sie erhoben und rechtmäßig weiterverarbeitet wurden, erfordert oder zulässt, und wie es das geltende Recht vorsieht. Die Kriterien, die zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfristen verwendet werden, umfassen:

• den Umstand, ob wir eine laufende Geschäftsbeziehung zu Ihnen unterhalten und Ihnen den Service zur Verfügung stellen, sowie die Länge des Zeitraums danach, in dem wir ein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten haben, z. B. aufgrund unserer Geschäftstätigkeit und ihrem Schutz, zur Behebung von Problemen oder zur Abwehr von möglicherweise noch entstehenden Ansprüchen;

• ob es gesetzliche, steuerliche, melde- oder prüfungsrechtliche Verpflichtungen gibt, denen wir unterliegen, z. B. Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche, die uns verpflichten, Aufzeichnungen über Ihre Transaktionen für einen bestimmten Zeitraum aufzubewahren, bevor wir sie löschen können; und

• ob die Aufbewahrung im Hinblick auf unsere Rechtslage oder zum Schutz von Personen ratsam ist – dies beinhaltet Aufbewahrung, die aufgrund von Verjährungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder behördlichen Untersuchungen erforderlich oder sinnvoll ist.

9.2 Weitergeleitete Informationen.

Informationen, die Sie mit anderen über den Service geteilt haben, beispielsweise Bewertungen, können weiterhin öffentlich sichtbar sein, selbst nachdem Ihr HotelTonight-Nutzerkonto gelöscht wurde.

9.3 Verbleibende Kopien.

Da wir Maßnahmen zum Schutz von Daten vor versehentlicher oder böswilliger Nutzung, vor Verlust, Zerstörung oder Veränderung treffen, werden verbleibende Kopien Ihrer personenbezogenen Daten möglicherweise nicht sofort aus unseren Sicherungssystemen entfernt.

10. SICHERHEIT.

Auch wenn kein Unternehmen einen perfekten Schutz gewährleisten kann, ergreifen und verbessern wir fortlaufend unsere administrativen, technischen und physischen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor unbefugter Nutzung sowie vor Verlust, Zerstörung oder Änderung.

11. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit gemäß geltendem Recht zu ändern. Sollten wir dies tun, werden wir die aktualisierte Datenschutzerklärung veröffentlichen und das oben stehende Datum unter „Letzte Aktualisierung” anpassen. Wenn Sie mit der geänderten Datenschutzerklärung nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Airbnb-Konto fristlos und kostenfrei kündigen. Wenn Sie Ihr Konto nicht vor dem Datum, an dem die geänderte Datenschutzerklärung in Kraft tritt, kündigen, unterliegt Ihr fortgesetzter Zugriff auf oder die Nutzung des Services der geänderten Datenschutzerklärung.

12. KONTAKTDATEN.

Bei Fragen oder Beschwerden über diese Datenschutzerklärung oder den Umgang von HotelTonight mit personenbezogenen Daten wenden Sie sich an HotelTonight, LLC, Legal Privacy, 888 Brannan Street, San Francisco, CA 94103 USA, oder per E-Mail an privacy@hoteltonight.com.

13. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN.

Nicht definierte Begriffe in dieser Datenschutzerklärung haben die gleiche Definition wie in unseren Nutzungsbedingungen („Bedingungen“).