Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

¿Puedes vivir sin WiFi? Por supuesto. ¿Quieres vivir sin WiFi? Claro que no. Este hotel lo tiene.

Una atmósfera relajante inunda cada rincón de este refrescante alojamiento con vistas al lago.

Las mesas de futbolín y billar del salón te están esperando. ¿A quién retarás?

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

La piscina del hotel es perfecta para relajarte o ejercitarte.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Esta mansión con 300 años de historia tendría mucho que decir si pudiera hablar. Y si eso llegara a pasar, tendrías que refrescar tu alemán.

A las afueras del centro, pero con tres paradas de U- Bahn (más la del S-Bahn) a pocos pasos de distancia.

El WiFi gratis es una comodidad que todo el mundo valora.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

Internet gratis para los queno pueden vivir sin WiFi.