Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Construit pour les Jeux olympiques de 2010, les chambres ont un style frais et contemporain.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

An old-school motor inn turned renovated hip haven, it’s retro meets modern, Mad Men meets Melrose Place.

Super pratique, littéralement à l'aéroport, impossible d'être plus près.

This is where they really made it rain: takes over the former home of the Vancouver Stock Exchange.

Stylish modern apartments in a neutral palette with bold pops of red to keep things lively.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Iconic architecture reminiscent of a castle – without any pesky moats.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Dans le quartier remuant de Coal Harbour, à 5 minutes de la rue Robson.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Chambres élégantes et spacieuses aux fenêtres pleine hauteur d'où on a des vues superbes sur le port ou la ville.

Un petit déj' bien chaud et totalement gratuit ? C'est sûr qu'on sort du lit pour ça.

Pack your finest cable-knit sweater for a charming stay in an idyllic fisherman's village.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Right at Riverport Entertainment Complex, with restaurants, bars, shopping and an ice rink.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

The complementary breakfast warms the belly; the onsite sauna warms the soul.

Chambres spacieuses, à la fois élégantes et technos : à partir du iPad de la chambre, on peut ouvrir et fermer les rideaux, ajuster la température et même passer une commande au valet.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.