Plush, cosy rooms have window seats or extra lounge space. If you’re not relaxing, you’re doing it wrong.