There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Baignoire et douche séparées pour le bain du soir et le nettoyage du matin. Ou l'inverse.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Loop location means you're steps from the bustling Financial District and (far bustlier) Theater District.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Grosse fringale? Le snack de l'établissement va régler ça.

La plupart des hôtels d'aéroport ne disposent pas d'un conservateur à plein temps pour leur galerie et halls d'expos sur place.

Ce spot décalé signe la rencontre du gothique et du romantique.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Multi-layer plush bedding means multi-hours of solid sleep.

Far enough from downtown but still only a 15 minute drive to the Loop, this hotel is Inspired by its university-centric surroundings, incorporating elements of music, math, art and literature.

Fab location, just off the Mag Mile, adjacent to the famed John Hancock building.

Clients et locaux se mêlent joyeusement aux rythmes des DJs live et de playlists pointues dans le Living Room à l'ambiance lounge.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

L'emplacement central dans The Loop vous place au coeur de l'action.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

If you’ve got tix to an event at SeatGeek Stadium, you’ll be verrrrrry pleased with this place. It’s right next door.

Les lits tout confort et les canapés convertibles réduisent le risque de vous faire piquer les couvertures.

De l'ancienne fabrique de chapeaux sur les rives de la rivière Chicago sont sorties des chambres confortables et richement décorées.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Brush up on your cannonball skills in the indoor pool.

Convenient location directly off of I-90, but there’s no need to leave in search of sustenance when Bennigan's is onsite.

In the heart of the up-and-coming Water Street District, minutes from the Riverwalk & Centennial Beach.