There’s a reason it’s been voted one of the best hotels in the city – everything is top-notch, from the views, artwork & modern décor to the nostalgic cocktails.

Bañera (por la noche) separada de la ducha (rápida de la mañana). O al revés.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Loop location means you're steps from the bustling Financial District and (far bustlier) Theater District.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

¿Ganas de picar algo? La tienda de snacks del hotel es lo que necesitas.

La mayoría de los hoteles de aeropuerto no cuentan con conservadores a tiempo completo para encargarse de la galería de arte y de los vestíbulos de exhibición propios.

Los detalles acogedores y el estilo clásico se funden en estas habitaciones.

We love a storied past! 1927 building has housed everyone from JFK to The Rolling Stones (and a penthouse floor casino run by Al Capone’s brother).

If nearby Odyssey Fun World is as awesome as the name says, we’re there. (Hollywood Casino Amphitheatre also an option.)

Multi-layer plush bedding means multi-hours of solid sleep.

Far enough from downtown but still only a 15 minute drive to the Loop, this hotel is Inspired by its university-centric surroundings, incorporating elements of music, math, art and literature.

Fab location, just off the Mag Mile, adjacent to the famed John Hancock building.

Sip signature cocktails at MSC, a stylish bar where guests and locals gather for great conversation and an inviting atmosphere.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Shuttle service to O'Hare International Airport as well as shops, restaurants and attractions within a five-mile radius is available.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Las galletas de chocolate recién hechas en el check-in son incluso mejores que las que hacía Mamá (pero no le digas que dijimos eso).

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Un verdadero festín en el desayuno calentito: diario y gratis. Además, entre semana tienes una opción para llevar, por si tienes que marcharte a la carrera.

If you’ve got tix to an event at SeatGeek Stadium, you’ll be verrrrrry pleased with this place. It’s right next door.

Las confortables camas y los sofás cama reducen la posibilidad de que otro acapare las mantas.

The former hat factory on the banks of the Chicago River features newly renovated and richly decorated rooms.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Bright, comfy rooms, plus a free, hearty breakfast.

Stellar Mag Mile location puts the city's best eateries and endless shopping on your doorstep.

Brush up on your cannonball skills in the indoor pool.

Justo al lado de la I-37, así que es fácil ir a la playa, asistir a un espectáculo en el centro o llegar al aeropuerto.

In the heart of the up-and-coming Water Street District, minutes from the Riverwalk & Centennial Beach.