Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Renovated former brewery (how German!) mixes eclectic modern design with its roots in chic rooms decked out in wood, concrete and felt.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Hotel pool is prime for relaxation or exercise.

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

The local thermal springs draw quite the crowds each year (twice as many visitors as local residents!).

Foosball and pool tables in the lounge are calling. (C’mon. You’ve trained for this.)

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

This place isn’t messin’ around location-wise – right in the heart, a 5-min jaunt from the main station.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Ideal spot between the historic old town and main train station.

Attractive contemporary stay so close to the airport, you could just wander over and hitch a ride if you want (please don't).

In a wooded area near the themed Baroque Herrenhausen Gardens – a must-see when you’re in the City of Gardens.