Relax, early riser. Breakfast included.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Welcome to Wisconsin’s skiing/snowmobiling country. Hope you like the white stuff.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Modern-day comfort is at hand in this classic space.

Relax, early riser. Breakfast included.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

"I love parallel parking," said no one ever. Make it a stress-free arrival with free parking.

Fully-equipped kitchens and comfy beds are good for kickin’ back like you own the place.

Come for the coffee, stay for the cinnamon rolls: free hot breakfast's the AM place to be.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Convenient setting with easy access to nearby shops and restaurants.