La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

It’s not every day you’re this close to the Nat’l Wrestling Hall of Fame, Stillwater Motorcycle Park or Garth Brooks’ house. Go see ‘em.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Relax, early riser. Breakfast included.

A shuttle service takes the hassle out of airport transfers.

Grand Lake isn’t the only nearby attraction. Check out the botanical gardens, casino & Har-Ber Village, one of the largest antique museums in the US.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

There’s an indoor pool, so you can keep it tight between spells of indulgence.

No plain-ole-plain-ole rooms here at this all-suite hotel. Plenty of room for your finds from the nearby shops.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Perched on the edge of Tulsa, in the heart of Owasso’s dining/shopping district (plus easy access to three! big! lakes!).

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Local-artivores will dig the quaint downtown.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Spacious, comfortable rooms with free WiFi: refreshingly simple and sweet.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free hot breakfast starts the day off right.

An easy swerve off Rte 69, just south of McAlester near the lovely Lake Eufaula. (Drivable to Tulsa and Oklahoma City!)

Le WiFi gratuit: il vous le faut, on vous le fournit.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free full hot breakfast, so you can walk right back up to that counter with a new plate as many times as you like (or until people start pointing & whispering).

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

2 words that make waking up a liiiittle easier: free breakfast. OK, 2 more for good measure: waffle station.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine