With pet-friendly digs, there’s no need to leave Fido at home.

Perfectly situated for skiing, golfing or just unwinding (the relaxing onsite spa helps with that).

Just off I-90, minutes from the shores of Lake Erie.

Les voisins: les chutes, bien évidemment, et, pour ceux qui ne sont pas facilement impressionnés, un parc aquatique de 3 hectares.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Handy address off I-90 & near Buffalo Niagara International; feel free to hit snooze a few more times.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le calme et l'élégance rustique de cet ancien moulin à farine transformé en lieu de reviviscence.

This gran Grand Island gem's a comfy place that's high on the cozy factor – not one, but two roaring lobby fireplaces.

Spacious rooms and an indoor pool let travelers stretch out any kinks.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

So close to the airport you’ll have plenty of time for free pre-flight breakfast. Mmm… cinnamon rolls.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.