Le lounge sur le toit exhibe des vues imbattables sur la la skyline de Dallas. Et une piscine.

This upscale spot boasts an experience so glam, even the locals flock to it.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Heated spa!

Opulence est le seul mot qui convient pour décrire la déco de cet hôtel Beaux-Arts, toute en lustres de cristal, tapisseries anciennes et mobilier habillé de velours.

Les fameux cookies de bienvenue sont-ils à la hauteur de leur réputation? Oh oui!

Not far from the heart of the city, so you get easy access to cool spots like the Dallas Heritage Village and the zoo.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Un motel des années 1960, réimaginé: esprit et modernité sixties conservés, mais en bien plus racé.

Right by scenic li’l Frisco Central Park and within easy reach of an overwhelming number of shopping & noshin’ spots.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Pégase, le cheval rouge ailé, trône fièrement au sommet de ce bâtiment historique (le plus vieux gratte-ciel de Dallas) et s'allume la nuit.Bingo!

Omni Dallas Hotel connects via sky bridge to the Dallas Convention Center and is located in the heart of downtown Dallas. The hotel is close to popular restaurants, shops and the Dallas Arts District.

WiFi gratuit? Évidemment.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Allez aux musées, centre des congrès, Banks of America Plaza ou n'importe où dans un rayon de 3 miles à bord de la navette gratuite.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

The outdoor pool takes vacay vibes to new heights.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Right off 121, with easy access to shops and restaurants galore. (Allen Premium Outlets is less than a 10-min drive away!)

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

All ye budget-minded, rejoice. Freebies abound, from daily breakfast, to WiFi and area shuttle.

Just off Hwy 121, near shops, restaurants and The Colony sports complex.

Le petit déj' chaud gratuit inclut des gaufres!