Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

Une ancienne brasserie rénovée et reconvertie (c'est tellement allemand!) qui mélange hardiment un design moderne éclectique à ses racines pour offrir des chambres superbement décorées de bois, béton et feutre.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Le Wi-Fi gratuit: tout le monde adore.

Les sources thermales du coin attirent une foule impressionnante chaque année (deux fois plus de visiteurs que d'habitants!).

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Babyfoot et billards vous appellent dans le lounge. Allez-y, c'est bien pour ça que vous vous êtes entraîné(e).

Dans une zone boisée près des Jardins Royaux de Herrenhausen – à voir absolument lorsque vous êtes dans la Ville des jardins.

À deux pas de la Friedensplatz, avec ses hôtels de ville ancienne et nouvelle génération, et les vieux cafés du marché. Mais n'abusez pas et tentez de garder de la place pour les plats régionaux de la Brasserie sur site.

Attractive contemporary stay so close to the airport, you could just wander over and hitch a ride if you want (please don't).