¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

¿Se te antoja un chapuzón? Baja a la piscina del hotel.

Just a hop, skip and a short drive from Governor Dodge State Park and the House on the Rock.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

Piscina en el hotel para cuando se te antoje un chapuzón.

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

WiFi gratis: es vital y este hotel lo tiene.

Convenient location near shops, restaurants and must-visit attractions.

La piscina del hotel refresca y desestresa.

¿Sabes con qué es maravilloso despertarse? Con un desayuno de cortesía.

Psst, Psst, desayuno de cortesía cada día.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Desayuno de cortesía. ¡Buenos días!

10 minutes from downtown and next to tons of shopping and dining options off I-90 and I-43.

Treat yourself to the on-the-house breakfast buffet before hitting the onsite fitness center (but we won't tell if you decide to skip leg day).

La piscina del hotel es ideal para cuando quieras refrescarte o nadar unos metros.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Desayuno gratuito para empezar el día como te mereces.

¡Desayuno gratuito! Y sí, hay café.

Breathe easy, there are non-smoking rooms available.

Porque uno no es ninguno, este desayuno de cortesía opina que deberías srvirte un segundo plato.

Lo mejor de ambos mundos: habitaciones nuevas y frescas con una atmósfera tradicional.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

On-the-house breakfast stars our am favesies (and, yes, that includes their signature cinnamon rolls).