Right off the freeway, two miles from dining and shopping at Santana Row and near the Valley's tech giants.

Hiberna con estilo en las habitaciones tipo loft o relájate tomando cócteles y jugando a juegos en los coloridos salones.

Travel stress? The indoor pool awaits.

La decoración es luminosa, la atmósfera es relajada y las habitaciones se inspiran en un loft.

Da la casualidad de que además de delicioso el desayuno también es gratis.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

WiFi gratis y mesas adaptadas para portátiles para que puedas trabajar desde la habitación.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Internet gratis para los queno pueden vivir sin WiFi.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Grandes habitaciones con camas muy cómodas y WiFi gratis para que estés bien conectado con Silicon Valley.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Porque sabes que tener WiFi gratis ayuda a mantener a raya el síndome de abstinencia tecnológica.

Updated rooms get the essentials right and have colorful, warm décor.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Las habitaciones son tan limpias que incluso podrías comer en el suelo (metafóricamente hablando, claro).

El WiFi es imprescindible y lo tienen.

Killer views of the Diablo and Santa Cruz mountains – plus 2 restos and an outdoor pool for kicking back with a book.

Elige de la carta tu almohada perfecta y duerme como un niño.

You’re 2 miles from Raging Waters waterpark. ‘Course you can rage on at the onsite outdoor pool as well.

Tucked away in the foothills of South San Jose, strolling distance to hiking & a 20-ish-min drive to local hotspots.

Any closer to the San Jose Airport and you’ll need a boarding pass.

El desayuno de cortesía es la mejor manera de iniciar tu metabolismo y tu día.

Peligrosamente cerca (a 8 minutos andando) de los outlets. ¿Terapia de compras?

From beds to rooms to social spaces, they’re all about the comfort here.

Dicen que el desayuno es la comida más importante del día. Y aquí, dicen... que es gratis también.

Llega al Aeropuerto Internacional de San José como una estrella gracias al servicio de limusinas 24 horas.

In quieter Santa Clara, but an easy drive into San Jose for shopping, dining and sports. Go 49ers!

15 mins from the airport, near Silicon Valley and downtown San Jose, strollable to the corporate HQs of a few biggies (if you’re here for work stuff).