Las habitaciones tienen una decoración moderna y a la vez calmante.

Nada como disfrutar de un buen juego de "Marco Polo" en la alberca, como en los viejos tiempos.

Just a mile from the Atlantic, which means you’re minutes from South Beach Park and Sugar Sand Park (home of the Children’s Science Explorium!).

Drops ya on a pretty tree-lined street that's within a few blocks of the major hubbub & easily flip-floppable to the beach.

Right off 95 and close to the airport. And, of course, the beach.

La tienda del hotel te abastece de esos snacks, bebidas y artículos de aseo que olvidaste en casa.

¡El desayuno calentito incluye gofres! Cortesía de la casa.

A menos de 15 minutos de White Plains, la propiedad cuenta con 45 hectáreas de árboles, jardines y lagunas - un verdadero paraíso. ¿Quién diría que NY es así de verde?

Ejercítate al estilo Michael Phelps en esta increible piscina.

Sun-drenched southern Florida is all yours, along with a restful atmosphere and lots of perks.

Inviting, low-key onsite dining options range from the Patio Bar & Grill, to Italian Cafe Med or Burger Craze – annnd some pret-ty amazing gelato.

Unwind with a dip in the relaxing outdoor pool after the day's adventures.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

¿Por qué sera que el desayuno sabe mucho mejor cuando alguien te lo prepara? No sabemos la razon exacta, pero aqui esta la prueba.

Feet from the sand in the heart of Lauderdale-by-the-Sea. Yeah, beachfront life is OK.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.