Hotel pool is prime for relaxation or exercise.

This place isn’t messin’ around location-wise – right in the heart, a 5-min jaunt from the main station.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Crisp and clean, the décor rocks a modern palette of whites and greens.

Steps from Friedensplatz with its old & new town halls, and the old market cafes. But don’t overdo it – save room for local fare at the onsite Brasserie.

Primo spot close to the pedestrian centre here in the gateway to Sauerland, just outside the Ruhr region.

Colorful rooms will have you rising & shining with a smile.

Pet-friendly, because dogs like Dortmund too. Bring your buddy along.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Foosball and pool tables in the lounge are calling. (C’mon. You’ve trained for this.)

The only 4-star stay in town, it’s an easy suitcase-lug from the main station.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Leave far more cultured than you came, thanks to nearby artsy must-do’s like the Philharmonie concert hall, Aalto Theatre & Folkwang Museum.

Sweet central perch. Biggies like the opera house and Florianturm Tower are all quite doable.