Close (but not too close) to Rapid City’s buzz. Read: ‘bout a 3-mile drive.

Perché andare lontano quando puoi sfruttare la colazione gratuita in loco?

Colazione inclusa. Buongiorno!

La piscina dell'hotel è quello che ci vuole per scrollarsi di dosso lo stress e rinfrescarsi.

Colazione gratuita e passa la paura.

La piscina aspetta i tuoi tuffi, non deluderla.

Imita Phelps (o la Pellegrini) grazie alla piscina dell'hotel.

La piscina aspetta i tuoi tuffi, non deluderla.

La colazione gratuita ti fa iniziare al meglio la giornata.

Il miglior modo di svegliarsi? La colazione gratuita con tanto di caffè, ovvio.

Free hot breakfast starts the day off right.

Colazione gratuita e per di più deliziosa. Che vuoi di più dalla vita?

Ti va di fare un tuffo? La piscina ti aspetta.

Per rilassarsi o tenersi in forma la piscina è imbattibile.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Room décor achieves the impossible: exec-level sleek yet invitingly homey.

La piscina aspetta i tuoi tuffi, non deluderla.

Perché andare lontano quando puoi sfruttare la colazione gratuita in loco?