Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

Puoi vivere senza il WiFi gratis? Certo. Ma visto che qui c'è, perché non approfittarne?

Primping, preening, and pampering to the max with onsite spa services.

Atmosfera piacevole e rilassante: non potrebbe essere altrimenti, visto che si tratta di una struttura affacciata sul lago!

Il calcio balilla e i biliardi della sala ti aspettano (e noi sappiamo che stai già fremendo).

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Elegante dimora con tre secoli di storia: se solo potesse parlare ne avrebbe di cose da raccontare (certo, dovresti capire il tedesco, ma quello è un dettaglio).

Per rilassarsi o tenersi in forma la piscina è imbattibile.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

A pochi passi dalla Friedensplatz e dalle sue bellezze. Lascia comunque un po' di spazio per i piatti tipici della Brasserie dell'hotel.

Qui anche gli animali domestici sono i benvenuti. Il tuo Fido sarà contento.

Il WiFi gratuito: se non ci fosse bisognerebbe inventarlo. Ma c'è e dunque goditelo.

WiFi gratis: per quelli che solo al pensiero di non averlo gli viene l'orticaria.