Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

Puoi vivere senza il WiFi gratis? Certo. Ma visto che qui c'è, perché non approfittarne?

Atmosfera piacevole e rilassante: non potrebbe essere altrimenti, visto che si tratta di una struttura affacciata sul lago!

Il calcio balilla e i biliardi della sala ti aspettano (e noi sappiamo che stai già fremendo).

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Per rilassarsi o tenersi in forma la piscina è imbattibile.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Elegante dimora con tre secoli di storia: se solo potesse parlare ne avrebbe di cose da raccontare (certo, dovresti capire il tedesco, ma quello è un dettaglio).

Subito fuori dal centro, con ben tre fermate di U-Bahn (più una della S-Bahn) a pochi minuti di distanza.

Il WiFi gratuito: se non ci fosse bisognerebbe inventarlo. Ma c'è e dunque goditelo.

Located steps from biggies like the Konzerthaus, the German Football Museum, and Dortmund U-Tower (former brewery turned art gallery).

Qui anche gli animali domestici sono i benvenuti. Il tuo Fido sarà contento.

A hop, skip and a jump (make sure to do all three) to the Gütersloh station and city centre.

A pochi passi dalla Friedensplatz e dalle sue bellezze. Lascia comunque un po' di spazio per i piatti tipici della Brasserie dell'hotel.

WiFi gratis: per quelli che solo al pensiero di non averlo gli viene l'orticaria.