Non c'è niente di meglio di un bel tuffo rinfrescante in piscina, giusto?

The newly opened rooftop bar & restaurant is a must when you’re in the mood to wine and dine with a side of stellar views.

Letti e divani letto sono così comodi che non c'è bisogno di litigarseli.

Rooms are big, quiet and comfy: the total package for today's travelers.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Per rilassarsi o tenersi in forma la piscina è imbattibile.

Close to I-94 and just a short drive from Six Flags Great America and Naval Station Great Lakes.

24-hour fitness center means there's no excuse to skip your workout, but we won't tell if you just head to the indoor pool instead.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

We love the warm, gooey cinnamon rolls almost as much as we love the free hot breakfast.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

La piscina dell'hotel è quello che ci vuole per scrollarsi di dosso lo stress e rinfrescarsi.

Quando qualcun altro prepara la colazione per te (e non si paga), stranamente è tutto più buono. Non trovi?

Try not to look winded after a few laps in the pool. That’s so not cool. (It’s a lotta work pretending to be in shape.)