Che si tratti di un soggiorno business o di piacere, il collegamento a internet ad alta velocità e la pratica area di lavoro sono l'ideale per sbrigare tutto quello che hai da fare.

Playfully-mod interiors – lobby rocks an oversized illustrated map of Dania Beach, hanging swing chairs and a pool table.

Courtesy shuttle whisks you (and your two-too-many bags) to/from the nearby airport.

Spot-on location near Dania, Hollywood and Ft. Lauderdale beaches. Plus the airport (obvs), Sawgrass Mills, Aventura Mall & Hard Rock Stadium.

Spa-inspired baths with Bluetooth mirror for streaming tunes or [insert go-to podcast here].

Perched right on the Intracoastal, steps from the sand. It originally opened as Escape in 1949 – the first year-round beach hotel with a pool.

Fun wallpaper, chic furnishings & a top-notch roster of amenities make guestrooms the perfect home base.

Quando qualcun altro prepara la colazione per te (e non si paga), stranamente è tutto più buono. Non trovi?

Palm-lined mid-rise (with pool!) next to the historic district, just a few blocks from the Las Olas Blvd Riverfront’s shopping/dining/people-watching.

Convenient spot away from the crowds, just 12 miles from the Fort Lauderdale Airport.

Non c'è niente di meglio di un bel tuffo rinfrescante in piscina, giusto?

Floor-to-ceiling windows, tons of space & design-mag-worthy styling await in each kitted-out suite. Also a plus: in-room washer/dryer(!).

Avrai un sacco di spazio per rilassarti comodamente, dalle camere spaziose alla terrazza al quinto piano con piscina.

Edificio rétro, camere moderne. Che vuoi di più da un hotel?

L'hotel è il più vecchio della città (costruito nel 1936), ma le frequenti ristrutturazioni lo mantengono confortevole.

Rooms’ warm mahogany and oceany-blue tones are an elegant take on beachy-chic ‘tude.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Il miglior modo di svegliarsi? La colazione gratuita, ovvio.

A paradisiacal space where the atmosphere is imbued by those Buffett vibes. And yes, there's a tiki bar.

Express Start Breakfast is really not something you want to sleep through. Up and at ‘em.

Beach-centric style makes you feel tanner & blonder just hanging out. That said, it’s the Shore Dive Capital of South Florida – don a mask & gawk at the fish.

Piscina all'aperto a forma di mezzaluna e patio intorno alle camere – il tutto reso ancora più godibile dal bar a bordo piscina.

Raise your hand if you hate cinnamon rolls at breakfast. No one? That's what we thought.

As the name might suggest, the picture-perfect beach is less than 100 yards away – go play!

Right by the beach and strolling distance from shops & eats.

Ti serve il WiFi gratis? Qui c'è.

Upbeat modern lobby, homey low-key rooms: the perfect comfort mix.