Non c'è niente di meglio di una bella nuovata in piscina.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

La colazione gratuita ti fa iniziare al meglio la giornata.

The city founder’s pet project, this 1883 gem once housed his massive antler collection (don't worry, the decor's more casual-dressy these days).

Former stagecoach stop is all growed up, meshing 19th-century flair with modern luxury.

Non c'è niente di meglio di un bel tuffo rinfrescante in piscina, giusto?

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Imita Phelps (o la Pellegrini) grazie alla piscina dell'hotel.

Free breakfast includes made-to-order omelettes. In-house chef can flip ‘em with the best of ‘em.

La piscina aspetta i tuoi tuffi, non deluderla.

Conveniently located a ski-run’s length from I-25 and an easy walk from downtown.

Garden of the Gods and Cave of the Winds, plus Helen Hunt Falls and Seven Falls are all nearby. (How much outdoorsyness can you cram into your visit?)

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Perché andare lontano quando puoi sfruttare la colazione gratuita in loco?

Ti va di fare un tuffo? La piscina ti aspetta.