Faites un repas divin ou une belle fiesta au centre de Zurich, puis un méga dodo derrière les arbres de cette rue tranquille.

De fréquents transports publics vous mènent de/à la gare centrale quasiment plus vite qu'il vous faut pour prononcer Zurich Hauptbahnhof.

Construite pour du théâtre à l'origine, la scène de l'hôtel est à présent utilisée pour projeter des films.

Less than a 10-min drive from the airport – free shuttle service is a convenient plus.

Perfectly situated in the Enge quarter and close to the train station, FIFA museum & Museum Rietberg.

Ce domaine jardiné perché au-dessus des toits zurichois risque de vous scotcher sur ses vues de la ville, du lac et des Alpes. Avec la terrasse du resto gastro pour couronner le tout.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Simplicity, perfected – with a spot-on city centre location and freebie WiFi.

Convenient location near the tram gets you to all the must-visit sights in no time.

Charme d'antan à l'extérieur, chambres modernes et minimalistes à l'intérieur.

Ces chambres de style Bauhaus affichent l'esprit emblématique de la marque Leonardo, des fresques au mobilier plein de fantaisie du lobby.

Les transports en commun hyper efficaces vous téléporteront vers le cœur de la ville et retour. Vous pouvez baisser votre bras héleur de taxi et attendre tranquillement à l'arrêt le plus proche.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

Red high heels and fishnet stockings, ties and tailor-made suits - worlds collide at the junction between the lively Langstrasse and the ultra-modern Europaallee.

Chambres et espaces communs sont soignés et confortables.

Un certain ras-le-bol des voyages? La navette de courtoisie vers/de l'aéroport vous évite tout semblant d'effort au moins pour cette partie-là du voyage.

Les chambres sont rénovées, confortables et contemporaines.

Choix d'oreillers vous permet de jouer Boucle d'or et de trouver celui qui vous convient.

Le lobby très élégant risque de vous laisser bouche bée.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Sautez dans le tram (juste devant l'entrée) pour être à l'aéroport en 8 minutes chrono, ou au centre en 25.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Dans le quartier tendance de Zurich-Ouest, cerné de boutiques et restos, avec un accès aisé aux arrêts de bus, tram et métro (gagnant sur tous les tableaux!).

Convenient location within walking distance of must-visits like Grossmünster, Kunsthaus Zürich and the Swiss National Museum.

Des espaces modernes et aérés, relevés de joyeuses touches de vert, rouge et orange éclatants.

You're well-connected, with speedy free WiFi onsite and Zurich Central Station just a 10-ish-minute walk away.

Quand vous verrez la façade d'un jaune audacieux, vous saurez que vous y êtes. De même pour les enfants, puisqu'il y a une aire de jeux.