Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Fix your eyes on the lobby walls, thoughtfully splashed with prints and other pieces of art.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Free WiFi? It'd be pretty hard to plow through your Netflix queue without it.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Modest, motel-style setup well-placed for seeing the local canal town sights like the Hemlock Covered Bridge.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

You’re a mile from downtown, and even less from I-70 – but Salt Fork State Park is the place to be for outdoors enthusiasts.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!