Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Fast & free: our favorite WiFi words.

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.

Free hot breakfast starts the day off right.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Spacious rooms and the indoor pool let travelers stretch out any kinks.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.