Location, location, location: mere blocks from the beach and the pier.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

A 1915 landmark, entirely rejiggered in the best way possible – steps from *that* boardwalk, skate park and some of the world’s best people watching.

Good news for breakfast fans. Onsite Denny’s does its Denny’s thing 24/7.

Laid-back, California casual vibe.

Our generously sized rooms and well-crafted common areas let you spread out in, get work done, and let go when it’s time.

Pile à côté de l'I-5 et juste à une sortie de Magic Mountain.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Les chambres récemment rénovées arborent un décor frais qui évoque la plage et le grand air.

Juste à 60 mètres de la plage, ça déchire.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Pile sur Ventura Boulevard. Le parc et les eaux du Pacifique sont à quelques enjambées.

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Mid-century bungalows that once served as historic hideaways for wayfaring writers, musicians, and artists on iconic Point Dume.

Au ras de la plage et à une petite balade du centre ville, sur les planches de la promenade. Leçons de surf et pêche sur le ponton vous attendent à quelques pas.

Confortable aussi bien pour affaires que pour loisirs (ou les deux, si vous mélangez les genres).

Convenient San Fernando Valley setting – situated just a half-hour drive from downtown LA.

Sprawling lobby’s massive fireplace sets the tone. Outdoor pool and hot tub take the relaxing factor up a notch.

Happy blend of old school and new – cozy rooms, comfy beds; free WiFi and HBO.

Après un copieux petit déj' gratuit, allez vagabonder dans les galeries et boutiques (pas gratuites) du Harbor Village.

Des teintes ocres relaxantes ornent les chambres contemporaines au style California Craftsman.

Close to town, but a world away.

Les grandes suites ont tout ce dont nous avons besoin – cuisines complètes, lits douillets et WiFi gratuit.

Fatigué du voyage? La combinaison de draps en coton égyptien et de rideaux opaques est un bon remède.

Tout près de Magic Mountain. Et il y a un Whole Foods en chemin, si la magie des burgers et Dippin' Dots n'opère pas sur vous.

Beam yourself back to Cali’s heyday. Mid-century-chic interior fits the exterior vibe.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

We're in awe of anywhere that's as dedicated to a delicious (and free) breakfast as we are.

En plus ils rajoutent un petit déj' compris, truffé de gourmandises (qui veut des gaufres?).