Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Just 35km from Vancouver International, nestled in 'quaint and rural Surrey' (say that 5 times fast).

Prime locale situated just steps from the Metrotown mall and the Skytrain.

The complementary breakfast warms the belly; the onsite sauna warms the soul.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Pile dans le mille du quartier le plus haut de gamme (et le plus branché) de Vancouver: Coal Harbour.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Chambres élégantes et spacieuses aux fenêtres pleine hauteur d'où on a des vues superbes sur le port ou la ville.

Un petit déj' bien chaud et totalement gratuit ? C'est sûr qu'on sort du lit pour ça.

Onsite dining means a stellar meal is always at your doorstep. The perks of being a homebody.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Chambres spacieuses, à la fois élégantes et technos : à partir du iPad de la chambre, on peut ouvrir et fermer les rideaux, ajuster la température et même passer une commande au valet.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.