A short stroll from BC Place Stadium and not much farther to stellar restaurants and bars in Robson Square.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Spacious suites have full kitchens, separate bedrooms & living rooms and private balconies.

1 block from the Whistler shuttle, 4 from Canada Rail and a quick SkyTrain ride from the waterfront. Need to go farther? Hop the Seattle shuttle down the block.

Stylish modern apartments in a neutral palette with bold pops of red to keep things lively.

Heated saltwater lap pool with city views makes you feel on top of the world.

Iconic architecture reminiscent of a castle – without any pesky moats.

Dans le quartier remuant de Coal Harbour, à 5 minutes de la rue Robson.

In the mood for a leisurely lunch? Look no further than the hotel’s own eatery.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Chambres élégantes et spacieuses aux fenêtres pleine hauteur d'où on a des vues superbes sur le port ou la ville.

Pack your finest cable-knit sweater for a charming stay in an idyllic fisherman's village.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Chambres spacieuses, à la fois élégantes et technos : à partir du iPad de la chambre, on peut ouvrir et fermer les rideaux, ajuster la température et même passer une commande au valet.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

A 1958 classic reinvented and under new ownership, but still strollable to local favesie Queensborough Landing (outlet shops & restos).

The complementary breakfast warms the belly; the onsite sauna warms the soul.

Un petit déj' bien chaud et totalement gratuit ? C'est sûr qu'on sort du lit pour ça.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.