Have a few signature cinnamon rolls at the free onsite breakfast. (You know, just to be polite.)

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.