Sawmill-inspo’d rooftop bar is your go-to for primo bay views (take it all in over a craft beer or three).

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Pack your bathing suit, they've got a pool.

Tucked away from the bustle of downtown, yet just a 10-minute drive from ample shops and restaurants.

Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Immerse yourself in Michiganness – adirondacks are parked out on the grassy lawn overlooking the fab lake.

We were already a fan of complimentary breakfast, but freshly-baked cinnamon rolls are a sticky cherry on top.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.