Lobby classe, deco tendance avec quelques touches plus classiques.

Ancienne banque transformée en suites modernes, spacieuses et élégantes. Les plafonds sont hauts wow!

Perfectly situated in the heart of the financial district and just steps from Union Station.

Style Tudor, jardins à l'anglaise et un vrai salon de thé. Révérence facultative.

Look contemporain composé d'œuvres d'art moderne, d'un mobilier branché et d'éléments en acier brossé. Très cool!

Lits ultra douillets et décor aux couleurs pastel. À faire rêver!

Le seul hôtel au monde à offrir des lits Hästens fabriqués à la main dans toutes les chambres : ils sont fabuleusement confortables.

Charme et élégance du vieux continent.

Chambres rénovées modernes et élégantes, qui ont conservé les moulures couronnées et les colonnes de marbre de l'ancien hôtel.

Fashion et finances, voilà les mots qui nous viennent pour décrire le quartier et l’atmosphère.

Question emplacement, l'hôtel proclame: «Nous sommes là depuis le début, nous avons donc naturellement choisi le meilleur endroit.» On est d'accord.

Élégance discrète, sans prétention.

Fab local art-bedecked living room is the perfect place for unwinding. Or hit the adjacent craft pub for whisky sipping and semi-true storytelling.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Rejoignez les pistes cyclables de Toronto ou allez simplement à la piscine olympique si vous avez envie d'une séance de transpiration.

Crazy-central location near all the hot spots.

Les meilleures adresses du coin sont carrément accessibles à pied (allez absolument à Unionville pour ses restos de type pub et ses boutiques craquantes).

These digs are roomier than average & feature an airy, chic aesthetic, comfy sitting area, 50” flat screen, wet bar & more.

Les lits Four Comfort sont vraiment aussi confortables que le clame la pub.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Free 24-hour airport shuttle, plus a local corporate shuttle service offered twice daily – no need to rent a car!

Aromatherapy sleep kits with earplugs help you catch your YYZzzs.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le menu d'oreillers vous permet de jouer à Boucle d'Or pour trouver celui parfait pour vous.

Micro-ondes et frigo dans la chambre, câble et WiFi gratuit — s'il s'agit d'un défi pour ne pas sortir de l'hôtel, nous l'acceptons joyeusement.

25,000 sq ft athletic club rocks a fitness area plus saunas, steam rooms and hot tubs.