Vénérez le dieu soleil sur l'autel de St. Pete – la plage est juste là.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

1920s building preserves its historical charm (and famous pink exterior) while providing modern perks like free WiFi & flat-screens.

Airport’s right there: feel free to hit snooze a few more times.

Une plage de sable blanc privée pour peaufiner tranquillement votre bronzage sans craindre les paparazzi.

Bienvenue au paradis: le sable blanc fin comme du sucre glace est juste en face.

Private fishing pier is a prime spot for manatee and dolphin spotting (or docking your boat).

Une immense étendue de sable blanc à vos pieds.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Toutes les chambres sont des suites à 2 chambres, avec cuisine équipée, espace de vie séparé, lave-linge et sèche-linge.

Old school Florida motel in teal and white, mere steps from the beach and near several shops and restaurants.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Make the sunset celebrations at Pier 60 your new evening ritual. (Even if it’s just for one night.)

Relaxing space situated just a short walk from restaurants, shops and the beach.

Go big spa, or go home. The only natural spring water spa in Florida incorporates 50K square feet of pools, sauna, treatments – the works.

À la recherche d'un petit déjeuner chaud gratuit? Et hop, en voilà un.

We can basically hear the Bath & Body Works toiletries saying 'stuff us in your suitcase!'.

Golf and beaches and sailing! Oh, my! So many recreation options close by.

Let’s just say fans of all things cultural will have a full day ahead: Dali Museum, Mahaffey Theater, Chihuly Collection & Museum of Fine Arts.

Freshly-baked cinnamon rolls at breakfast are the new black (coffee).

Simple rooms have all the essentials with minimal frills for a low-key stay.

The Candlewood Suites Safety Harbor/Clearwater NE, an extended stay hotel is nestled in the waterfront community of Safety Harbor close to Clearwater, Clearwater Beach, Oldsmar, Dunedin & Tampa.

Rooms rock a classy gray & white palette with vibrant pops of color, plus custom-made beds, luxe linens & Lande Ocean bath amenities.

Le parquet d'origine et la déco nostalgique ont un petit goût de la Floride d'antan.

Le WiFi aussi est gratuit.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.