Une immense étendue de sable blanc à vos pieds.

Bienvenue au paradis: le sable blanc fin comme du sucre glace est juste en face.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

The closest you can get to staying on the beach without getting sand in your pajamas.

1920s building preserves its historical charm (and famous pink exterior) while providing modern perks like free WiFi & flat-screens.

Private fishing pier is a prime spot for manatee and dolphin spotting (or docking your boat).

Une plage de sable blanc privée pour peaufiner tranquillement votre bronzage sans craindre les paparazzi.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Go big spa, or go home. The only natural spring water spa in Florida incorporates 50K square feet of pools, sauna, treatments – the works.

Smack-dab on St. Pete Beach with views of the Gulf of Mexico to boot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Sweet place to take in all the FL sunshine, plus tons of perks.

Old school Florida motel in teal and white, mere steps from the beach and near several shops and restaurants.

No driving allowed at this super-relaxed, hang-up-your-keys place in the heart of strollable St. Pete Beach.

Relaxing space situated just a short walk from restaurants, shops and the beach.

We can basically hear the Bath & Body Works toiletries saying 'stuff us in your suitcase!'.

Brand new condo-style stay. Two buildings, one beachfront and one bayside – each equally fab in different ways.

Make the sunset celebrations at Pier 60 your new evening ritual. (Even if it’s just for one night.)

The Candlewood Suites Safety Harbor/Clearwater NE, an extended stay hotel is nestled in the waterfront community of Safety Harbor close to Clearwater, Clearwater Beach, Oldsmar, Dunedin & Tampa.

Minutes from the white sand beaches of Indian Rocks – plus an outdoor water park right onsite(!). Funny how the lazy river never gets old.

Simple rooms have all the essentials with minimal frills for a low-key stay.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Near Tropicana Field to ensure you’ll never miss the first pitch.

Lieu agréable en toute simplicité: déco chaleureuse, chambres propres et confortables.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.