Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Free movie library. Overstuffed recliner. (Yeah, we know where to find you.)

All rooms are suites and come complete with full kitchens.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Up-to-date rooms with that must-have amenity: free WiFi.

A hop off both I-10 and US 27.

Walking distance to so many shops and restaurants (pro tip: hit up Trader Joe’s for snacks!).

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Ascend the impressive grand staircase in the lobby and watch for the foyer chandelier. Reflective of Southern gentility.

From free WiFi to highways nearby, this base is the definition of well-connected.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Spacious rooms and an outdoor pool let you stretch out any kinks.

Located just 6 measly miles from Wakulla State Park (and the world's largest freshwater springs).

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine