La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Mellow, modern and refreshing rooms, perfect for crashing after those Route 66 kicks.

For die-hard roadtrip fans and yearners for all things retro, the local Route 66 Museum is a must-visit.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Relax, early riser. Breakfast included.

Just a mile from the airport (that super-early flight sounded so much better in theory, didn't it?).

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Indoor & outdoor pools, spa, gym and fire pit keep you company between trips to the casino.

Prime location set amid the buzz of Ballpark Village, just steps from Busch Stadium and a 10-min walk from the famous Gateway Arch.

Traditional comfort with breakfast included, ‘cause waffles are always a classic.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Convenient location right off I-270 and just a short drive from the airport.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Easy on and off I-64 and only 30 miles from downtown.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Settle in for a short or extended stay at the Candlewood Suites St. Louis - St. Charles Just 15 minutes from St. Louis Lambert Airport, Candlewood Suites offers a quiet residential-style hotel stay with modern amenities.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.