Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Sporty Sportersons will be all over the onsite (indoor!) facilities, from volleyball to hockey to ping pong, pool and 24-hr fitness center.

Right off I-94 – can you say convenient?

Low-key vibe’s a classic, but mod cons like mini-fridge and free WiFi keep it upbeat.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

WiFi gratuit? Évidemment.

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Rooms are basic but have what you need for the (k)night.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.