Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Atrium, sundeck and indoor/outdoor pools make you the master of every season.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

It's the little things in life, like getting to choose between soft or firm pillows.

Between the airport and downtown, with I-44 nearby for gettin’ around easily.

Route 66 style situated just a 5-min drive from downtown.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Forgot something? Onsite sundry shop saves the day. (Although if it’s sports gear, head for the original world-famous Bass Pro Shop.)

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Small-but-mighty-convenient kitchen makes this trip nice-n-easy on the wallet.