Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Relax, early riser. Breakfast’s included.

Just a short drive from the Spearfish Canyon Scenic Byway and ideally situated for outdoor activities like hiking, biking and fishing.

Every day should start with free cinnamon rolls, and here, it will.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

WiFi gratuit? Évidemment.

Strike it rich! Over 210 casino games at onsite Grand Rewards.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Easy access off I-90, with boatloads of free parking.

Twittez, postez, pinterestez, instagrammez sans aucune retenue. Merci, WiFi gratuit.

Warm, gooey cinnamon rolls at the complimentary hot breakfast make our morning.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Pouvez-vous vivre sans WiFi gratuit? Bien sûr. En avez-vous envie? Non. Alors on vous l'offre.

Rooms have the basics you need, without any of those pesky “frills” to get in the way.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Just across the river from downtown and the state capital.