Mere steps from the shopping, dining (pig out at Parker’s!) and nightlife of historic Sioux Falls.

The small indoor water park complete with 200-gallon dumping bucket is perfect for the kids, or even just your inner kid.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Nicely convenient: right off Interstate 29.

Near it all – the highway, movie theater, restaurants and the mall.

WiFi gratuit? Évidemment.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

They think they can win us over with warm cookies at check-in, and they're totally right.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Outrageous? No, something better. It's Splash-RAGEOUS, the truly more-than-rageous indoor water park.

Easy access to both I-29 and I-229 – can you say convenient?

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Courtesy shuttle carts you around anywhere within a 3-mile radius. Ask the front desk for destination reco’s.