Travel stress? The indoor pool awaits.

Homey-meets-sleek décor jazzed up with chic accents.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le WiFi gratuit: il vous le faut, on vous le fournit.

These digs are so creative-centric the name’s literally an acronym for ‘Life is Art.’

From beds to rooms to social spaces, they’re all about the comfort here.

De vastes chambres aux lits douillets et WiFi gratuit ont tout ce qu'il vous faut pour rester connecté(e) à la Silicon Valley.

Des chambres au design super-relaxant à la fois frais et plein d'une chaleureuse douceur.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Des chambres ni propres que vous pourriez manger à même le sol. Mais le restaurant sert une cuisine si délicieuse que vous préférerez sans nul doute la déguster confortablement à table.

Right off the freeway, two miles from dining and shopping at Santana Row and near the Valley's tech giants.

Sleep easy in tech world at a restful, quiet spot with lots of perks.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Sur El Camino au coeur de Mountain View, à proximité des plus grandes boîtes de high-tech.

Tucked away in the foothills of South San Jose, strolling distance to hiking & a 20-ish-min drive to local hotspots.

Almost like it occupies a new-world arrondissement, right in the heart of pleasant downtown Los Altos. Decadent wine & cheese night doesn't hurt.

Le WiFi est un must, donc il fait partie des murs.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

In quieter Santa Clara, but an easy drive into San Jose for shopping, dining and sports. Go 49ers!

Lush, tropical hideaway just 2 miles from the airport, close to public transit for easy drop-off/pick-up.

Jouez les Boucle d'Or avec le menu d'oreillers et choisissez celui qui sera juste comme il faut.

15 mins from the airport, near Silicon Valley and downtown San Jose, strollable to the corporate HQs of a few biggies (if you’re here for work stuff).

Quittez San Jose International Airport comme un cadre sup high-tech grâce au service de limousine 24/7.

Killer views of the Diablo and Santa Cruz mountains – plus 2 restos and an outdoor pool for kicking back with a book.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Complimentary hot breakfast waiting for us every morning, which is more than we can say for our apartments.

WiFi gratuit? Évidemment.

Tucked quietly away from traffic noise, with décor inspired by Miami’s iconic Art Deco style, all soothing blues and beiges.

Sure your pup's been on a few trips with you, but how about your cat? Well, now's your chance.