Newly opened luxury, boutique hotel minutes from the Sarasota-Bradenton International Airport & beaches, steps from an all-inclusive experience on the world-renowned IMG Academy campus.

Le complexe compte trois établissements, mais tous partagent les mêmes atouts : piscines, coins barbecue tropicaux et des pistes de shuffleboard, le fameux jeu de palet populaire en Floride.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Joli pied-à-terre tout droit sorti du catalogue de Pottery Barn (réinventé à la lumière floridienne)

Hot and cold options available at the complimentary breakfast, but we head straight for the cinnamon rolls.

Rooms are spacious, bright and serene.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Breakfast is indeed important – and free, hot and delicious, including eggs, sausage, bacon and signature cinnamon rolls.

Juste à côté de la "Capitale mondiale de la dent de requin" (Armez-vous d'un râteau si vous voulez vous essayer à la chasse aux trésors sur la plage, LE sport local.)

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.