Le complexe compte trois établissements, mais tous partagent les mêmes atouts : piscines, coins barbecue tropicaux et des pistes de shuffleboard, le fameux jeu de palet populaire en Floride.

Ultra-modern and chic without even trying, plus a twinkle-light terrace and killer views at the onsite restaurant.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Newly opened luxury, boutique hotel minutes from the Sarasota-Bradenton International Airport & beaches, steps from an all-inclusive experience on the world-renowned IMG Academy campus.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Minutes from the best kinds of ‘golf’ — a championship course and Gulf beaches.

Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Breakfast is indeed important – and free, hot and delicious, including eggs, sausage, bacon and signature cinnamon rolls.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Le petit déjeuner est inclus, parce que vous le valez bien et méritez même une deuxième part.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Juste à côté de la "Capitale mondiale de la dent de requin" (Armez-vous d'un râteau si vous voulez vous essayer à la chasse aux trésors sur la plage, LE sport local.)

The famous Siesta Key is a short drive away. You can smell the salty air from here.

Hot and cold options available at the complimentary breakfast, but we head straight for the cinnamon rolls.

Comfy rooms are equipped with a coffeemaker, microwave, mini-fridge – sooo, basically kitchen enough for us.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Reno by the fab (award-winning!) design team of Parisa O’Connell Studio,