Un buffet chaud de petit déjeuner gracieusement servi tous les jours – plus une option à emporter les jours de semaine quand vous devez speeder.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Juste à côté de la "Capitale mondiale de la dent de requin" (Armez-vous d'un râteau si vous voulez vous essayer à la chasse aux trésors sur la plage, LE sport local.)

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Breakfast is indeed important – and free, hot and delicious, including eggs, sausage, bacon and signature cinnamon rolls.

The famous Siesta Key is a short drive away. You can smell the salty air from here.

Toutes les chambres sont des suites à 2 chambres, avec cuisine équipée, espace de vie séparé, lave-linge et sèche-linge.

1920s building preserves its historical charm (and famous pink exterior) while providing modern perks like free WiFi & flat-screens.

Streaming your favorite playlists is a breeze with free WiFi.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

En plus ils rajoutent un petit déj' compris, truffé de gourmandises (qui veut des gaufres?).