Right off the freeway, two miles from dining and shopping at Santana Row and near the Valley's tech giants.

Travel stress? The indoor pool awaits.

Hibernez dans les chambres stylées d'inspiration loft ou socialisez avec cocktails et jeux dans les espaces communs à la déco vivement colorée.

The continental breakfast serves up the two sacred Cs: carbs and caffeine.

Updated rooms get the essentials right and have colorful, warm décor.

From beds to rooms to social spaces, they’re all about the comfort here.

Le WiFi est un must, donc il fait partie des murs.

Internet gratis pour ceux qui ont de l'urticaire à la seule idée de vivre sans WiFi.

La déco est lumineuse, l'ambiance chill et dans les chambres souffle un esprit loft.

Dangerously close (8-min walk) to the outlets. Retail therapy, anyone?

La supérette de l'établissement vous fournira les en-cas, boissons et articles de toilette que vous avez oubliés.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le WiFi gratuit vous met à l'abri de toute crise de manque technologique.

Non-smoking rooms are a breath of fresh air.

De vastes chambres aux lits douillets et WiFi gratuit ont tout ce qu'il vous faut pour rester connecté(e) à la Silicon Valley.

Jouez les Boucle d'Or avec le menu d'oreillers et choisissez celui qui sera juste comme il faut.

You’re 2 miles from Raging Waters waterpark. ‘Course you can rage on at the onsite outdoor pool as well.

Modern, immaculate rooms; super comfy beds.

Killer views of the Diablo and Santa Cruz mountains – plus 2 restos and an outdoor pool for kicking back with a book.

Comment se fait-il que le petit déjeuner soit tellement meilleur quand c'est quelqu'un d'autre qui le prépare pour vous? On ne sait pas, mais la théorie se vérifie à nouveau.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

15 mins from the airport, near Silicon Valley and downtown San Jose, strollable to the corporate HQs of a few biggies (if you’re here for work stuff).

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

In quieter Santa Clara, but an easy drive into San Jose for shopping, dining and sports. Go 49ers!

Quittez San Jose International Airport comme un cadre sup high-tech grâce au service de limousine 24/7.

Sleep easy in tech world at a restful, quiet spot with lots of perks.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.