Former 1940s Spanish-style firehouse (and, o’course, clock tower), complete with beamed ceilings, large fireplace and original art.

Pile à côté de l'I-5 et juste à une sortie de Magic Mountain.

Tout près de Magic Mountain. Et il y a un Whole Foods en chemin, si la magie des burgers et Dippin' Dots n'opère pas sur vous.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Low-key home base off the 101, in the Warner Center biz district – with a cheery interior courtyard for soaking up some sunshine.

En plus ils rajoutent un petit déj' compris, truffé de gourmandises (qui veut des gaufres?).

Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Vibe is casually stylish and unpretentiously modern after a $6 million makeover.

Laid-back, California casual vibe.

Confortable aussi bien pour affaires que pour loisirs (ou les deux, si vous mélangez les genres).

Just off the freeway, it’s a quick jaunt to Pasadena, Santa Monica and downtown LA.

Beam yourself back to Cali’s heyday. Mid-century-chic interior fits the exterior vibe.

Les grandes suites ont tout ce dont nous avons besoin – cuisines complètes, lits douillets et WiFi gratuit.

Keeps things simple & sweet with renovated, comfortable rooms.

Des équipements hôteliers intégrés à une configuration d'appartement, avec cuisine toute équipée et aire de séjour séparée.

Après un copieux petit déj' gratuit, allez vagabonder dans les galeries et boutiques (pas gratuites) du Harbor Village.

Fêtez chaque matin avec des roulés à la cannelle - rien de plus festif qu'un petit déjeuner gratuit!

Plenty of places to relax — poolside, with free WiFi.

In the heart of Burbank, surrounded by restaurants and right off I-5.

Situé près de l'UCLA, Santa Monica et Beverly Hills, dans ce bâtiment circulaire si reconnaissable.

No-fuss vibe maxes the mellow. But they def don’t slack off on freebies like breakfast, WiFi and parking here.

Killer location near Universal Studios, Warner Bros Studios, Dodger Stadium, and the Hollywood Walk of Fame (just to name-drop a few).

Au coeur du "media district" de Burbank, près des studios et des parcs d'attractions.

Le look de motel classique fait naître une nostalgie pour les road trips de ces vieux films américains que vous connaissez par coeur.

Les néons et la déco des années 50 tiennent plus du véritable monument historique que du rétro poseur.

Tucked away in vibrant Westwood Village with Beverly Hills & Santa Monica biggies within a 15-min drive.

Chronic under-packers can freshen up with the in-house laundry.