Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

Monument datant de 1913, les points forts de l'architecture comprennent du marbre sculpté, des mosaïques faites à la main et des finitions en laiton.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Le WiFi et l'espace de travail vous mettent sur la voie du succès.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Cette beauté bâtie par les pionniers des transports The Pickwick Company assume crânement sa façade de briques nonagénaire, puis vous surprend par un intérieur entièrement modernisé.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Palmy pool with lounge-inducing cabanas. Relaxation definitely required.

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.

Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Set directly on the Pacific, a fam-friendly retreat under huge swaying palms and caressing ocean breezes.

Les cookies tous chauds aux pépites de chocolat sont encore meilleurs que les biscuits légendaires de votre grand-mère (elle ne saura rien de ce commentaire).

Warm, gooey cinnamon rolls at breakfast beg the question: 'should I eat 'em or curl up and take a nap in 'em?'.

Iconic 80-year-old beachfront landmark, reimagined for right(!) now(!), complete with gym, golf, yoga and kids’ activities.

Avec cette adresse ultra centrale, visiter devient un jeu d'enfant (et la navette gratuite est la cerise sur le gâteau).

Modest motel-style setup with fresh, modern interiors and an airy coastal vibe.

Pet-friendly indie stay

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Sur sa propre presqu'île privée, à seulement dix minutes de trajet du ravissant centre de Coronado.

Find it perched atop a hillside on the geniusly-named Hotel Circle South.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

Chaussez vos bottes d'explorateur moderne, il y a plein de trucs à faire ici - passez par la case p'tit déj' gratuit avant de sortir.

Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Le majestueux édifice blanc est une beauté parmi la déjà ravissante downtown La Jolla.

Sweet Encinitas location puts you close to it all – stunning coastlines, chill beaches and a happenin’ downtown.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.