Cette beauté bâtie par les pionniers des transports The Pickwick Company assume crânement sa façade de briques nonagénaire, puis vous surprend par un intérieur entièrement modernisé.

La piscine extérieure étincelante et le spa sont parfaits pour buller après avoir tant visité.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Isolé et étendu, avec 4 hectares de terrain luxuriant et une architecture dans le style des missions espagnoles.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Deux piscines au choix et un jacuzzi garantissent que vous profitiez un max du soleil de San Diego.

Sur sa propre presqu'île privée, à seulement dix minutes de trajet du ravissant centre de Coronado.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Le majestueux édifice blanc est une beauté parmi la déjà ravissante downtown La Jolla.

Tienes hambre? Stroll over for some Old Town tacos – or hit the free continental breakfast.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Modest motel-style setup with fresh, modern interiors and an airy coastal vibe.

Situé sur une île privée: on se croirait dans un havre tropical loin du reste du monde, alors que le centre-ville n'est qu'à quelques minutes.

Ces superbes chambres spacieuses, tout juste rénovées, séduisent dans une déco relax tout en étant ultra chic, où souffle un brin d'esprit local.

Indulge your inner child – both the San Diego Zoo & SeaWorld are less than five miles away.

Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Avec cette adresse ultra centrale, visiter devient un jeu d'enfant (et la navette gratuite est la cerise sur le gâteau).

Les chambres s'enorgueillissent de vues sur la marina ou la baie de San Diego.

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.