Cette beauté bâtie par les pionniers des transports The Pickwick Company assume crânement sa façade de briques nonagénaire, puis vous surprend par un intérieur entièrement modernisé.

Le lobby éblouissant est à la fois glamour et cool pour se retrouver et socialiser. Les chambres en jettent dans une version urbaine et stylée du balnéaire chic.

Palmy pool with lounge-inducing cabanas. Relaxation definitely required.

Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Les chambres s'enorgueillissent de vues sur la marina ou la baie de San Diego.

Monument datant de 1913, les points forts de l'architecture comprennent du marbre sculpté, des mosaïques faites à la main et des finitions en laiton.

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.

L'emplacement sur Pacific Highway vous place à quelques encablures du port et rend le trajet au Gaslamp facile.

Multiple pools, a recently reno’d 18-hole championship golf course, fountain tour and more keep you out in the sunshine.

Cette beauté bâtie par les pionniers des transports The Pickwick Company assume crânement sa façade de briques nonagénaire, puis vous surprend par un intérieur entièrement modernisé.

Urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Plein d'espace pour vous sentir chez vous, grâce aux suites démesurées avec cuisines complètes.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

Located right off I-5, putting you just a short drive away from all the action downtown.

Sur sa propre presqu'île privée, à seulement dix minutes de trajet du ravissant centre de Coronado.

Ces superbes chambres spacieuses, tout juste rénovées, séduisent dans une déco relax tout en étant ultra chic, où souffle un brin d'esprit local.

Filez sur un vélo prêté ou joggez des km de sentiers en bord de baie. En cas d'accès de paresse, une promenade dans les jardins luxuriants ou du farniente à la piscine (cocktail en main) s'impose.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

Prime Little Italy location places you near must-visit shops, restaurants and sights.

Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

L'emplacement pile sur la promenade en bois de Pacific Beach est un véritable trésor.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Le style insulaire vous invite à Hawaii, mais sans jupe en raphia.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

Iconic 80-year-old beachfront landmark, reimagined for right(!) now(!), complete with gym, golf, yoga and kids’ activities.

Deux piscines au choix et un jacuzzi garantissent que vous profitiez un max du soleil de San Diego.

Avec cette adresse ultra centrale, visiter devient un jeu d'enfant (et la navette gratuite est la cerise sur le gâteau).