Overindulged while out on the town? Sweat it out in the gym.

Bring your furry friends along for the ride. This place is pet friendly.

La rénovation a judicieusement préservé la corniche, mais redonné vie aux chambres avec une audacieuse palette de noir, blanc et rouge.

Situé sur une île privée: on se croirait dans un havre tropical loin du reste du monde, alors que le centre-ville n'est qu'à quelques minutes.

En plein cœur de la scène cool mais pleine d'action de Pacific Beach.

Le lobby éblouissant est à la fois glamour et cool pour se retrouver et socialiser. Les chambres en jettent dans une version urbaine et stylée du balnéaire chic.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

Ces superbes chambres spacieuses, tout juste rénovées, séduisent dans une déco relax tout en étant ultra chic, où souffle un brin d'esprit local.

Pet-friendly indie stay

Airy, modern coastal vibe prevails – think natural wood, rattan, pattern tiles and greenery galore.

Monument datant de 1913, les points forts de l'architecture comprennent du marbre sculpté, des mosaïques faites à la main et des finitions en laiton.

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Filez sur un vélo prêté ou joggez des km de sentiers en bord de baie. En cas d'accès de paresse, une promenade dans les jardins luxuriants ou du farniente à la piscine (cocktail en main) s'impose.

Fitness-forward concept boasts a 4-level wellness center with gym, spa and rooftop junior Olympic-size pool & running track.

Les chambres s'enorgueillissent de vues sur la marina ou la baie de San Diego.

This new boutique lifestyle hotel offers an elegant blend of historic appeal and contemporary style

L'emplacement sur Pacific Highway vous place à quelques encablures du port et rend le trajet au Gaslamp facile.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Tienes hambre? Stroll over for some Old Town tacos – or hit the free continental breakfast.

Landmark 1908 mansion (+ annex), as in-the-heart as it gets. Just a block from the beach, shops and dining options galore.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le style insulaire vous invite à Hawaii, mais sans jupe en raphia.

Le majestueux édifice blanc est une beauté parmi la déjà ravissante downtown La Jolla.

Whatever time you stumble in, the 24-hour front desk serves up service with a smile.

Live it up, La Jolla style, with room service and in-room spa treatments.

Hardwood floors, spa-like showers and floral dècor give rooms an inviting chicness.