Sophisticated and sleek but still soft and comfy.

Si vous êtes à Pacific Beach, c'est pour être près de la plage. Que diriez-vous d'un demi-pâté? De maisons, on s'entend.

En plein cœur de la scène cool mais pleine d'action de Pacific Beach.

Polynesian-inspired character flows throughout, from comfy guestrooms to the friendly parrots (give our regards to Chadwick).

Emblématique, intimiste et romantique. Et l'hôtel est rose, en effet – il n'est pas surnommé "The Pink Lady" pour rien.

Le majestueux édifice blanc est une beauté parmi la déjà ravissante downtown La Jolla.

Remarkable spot on its own peninsula jutting out into Mission Bay, gorgeous views greet you in every direction.

Isolé et étendu, avec 4 hectares de terrain luxuriant et une architecture dans le style des missions espagnoles.

Rien de tel qu'une bonne partie de Marco Polo dans la piscine

Deux piscines au choix et un jacuzzi garantissent que vous profitiez un max du soleil de San Diego.

Ce refuge boutique historique vous fait vous sentir comme une star (et vous en apercevrez peut-être une vraie).

Situé sur une île privée: on se croirait dans un havre tropical loin du reste du monde, alors que le centre-ville n'est qu'à quelques minutes.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Galleries, shops, art museums, bars, eateries and the surf – all within walking distance.

WiFi gratuit? Évidemment.

Perched right on the world-renowned oceanfront Torrey Pines Golf Course. So the views are not. Too. Shabby.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

First stop: classy-cool palm-lined outdoor terrace, complete with sleek stone fireplace, year-round pool, hot tub and on Sundays, liiiive jaaaazzzz.

In the heart of the happenin’ Gaslamp Quarter, though with 6 restaurants & bars right onsite, you never really have to leave (until check-out, of course).

Scope out the beach from the heated pool, then explore it up close (it’s only a few steps away).

Indulge your inner child – both the San Diego Zoo & SeaWorld are less than five miles away.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Urban oasis, with combo city/bay views from, well, just about everywhere. Drink ‘em in.

Tout l'éventail des commodités classiques emballé dans un paquet contemporain.

Chaussez vos bottes d'explorateur moderne, il y a plein de trucs à faire ici - passez par la case p'tit déj' gratuit avant de sortir.

Just off I-805, downtown, SeaWorld, La Jolla Beach and the zoo are all within a 20-min drive.

Your toes are just two blocks from digging into the sandy beach.

Hardwood floors, spa-like showers and floral dècor give rooms an inviting chicness.