La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

Pow! Pops of orange liven up the otherwise subtle lobby neutrals.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Qu'est-ce qui fait plaisir dès le réveil? Le petit déjeuner gratuit, naturellement.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

Settle in like the pro you are and stock that full fridge to the gills. Or take the lazy way out and graze off snacks from the Candlewood Cupboard.

Proximity to I-10 makes getting to and from places (like the airport) easy-peasy.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

Attractive, colorful hotel in the suburbs. Its location just off Loop 410, makes it easy to go anywhere.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Perfectly situated right on the Riverwalk and within strolling distance of shops, restaurants and sights.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

Vous vous souvenez de la vie sans WiFi? Quelle époque! Heureusement, pas besoin de la revivre. Ici, ils ont le WiFi et il est gratuit.

Les chambres dévoilent une excentricité décontractée dans un décor éclatant.

Relax, early riser. Breakfast’s included.

So complimentary you might get a complex. Parking and WiFi are on the house.

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Is it just us or do you smell warm cinnamon rolls whenever you see a Holiday Inn Express. Come morning, go get ‘em!

Shopping is a sport. Work up a sweat at North Star Mall, a mile away.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.