Les fanas d'histoire (comme nous) et les curieux invétérés (heu, comme nous aussi) tiendront absolument à faire le court trajet en voiture pour aller visiter le centre-ville.

Bulles à gogo, vous êtes au pays du champagne. Embarquez-vous sur la route des vins pour une épopée gustative de caves en grandes maisons de Champagne.

from Avenue de Champagne, you will discover, gathered on a single street of 1km5, the great Champagne houses that make the reputation of the city. Cellar visits and tastings await you on this avenue.

Affamé(e)? Trouvez des choix de nourriture à votre goût, ici-même.

À seulement 10 minutes à pied du centre. Mieux encore, empruntez la navette gratuite (du mardi au jeudi) pour sortir le soir là où ça bouge en ville.

Get the night (or afternoon) started without leaving the onsite bar.

Admirez à loisir la vue panoramique sur le lac depuis votre balcon ou le restaurant. Sinon, allez voir ce qu'il en est de plus près, en vous baladant sur les sentiers de promenade ou en enfourchant un des vélos maison.

Contentons-nous de dire que cet édifice du 17e siècle a un passé à faire des jaloux. Racine, La Fontaine et Cocteau ont séjourné ici. Et c'est ici que Napoléon rencontra sa future épouse.

Hôtel classique de campagne, aux chambres ornées de murs en pierre et de poutres au plafond.