La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Free WiFi, so you can brag about your cool trip in real time.

La piscine de l'hôtel tombe à pic quand vous avez envie de vous rafraîchir ou de faire quelques longueurs.

Free parking means you're not stuck tracking down a spot.

Il paraît que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Ici, en plus, il est gratuit.

Steps from the river with access to miles of tree-lined running and cycling paths.

Le petit déjeuner est offert par la maison: merci la maison!

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

In-room perks run the gamut, from free WiFi to mini-fridges to DVD players.

Private balcony with ultra-relaxing views? Check.