Close (but not too close) to Rapid City’s buzz. Read: ‘bout a 3-mile drive.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.

Petit déjeuner compris. Bonne journée!

La piscine de l'hôtel rafraîchit autant qu'elle déstresse.

Haut les cœurs! Petit déjeuner gratuit tous les jours.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Jouez-la comme Manaudou à la piscine.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Un petit déjeuner inclus, c'est la meilleure façon de mettre en route la journée et votre métabolisme.

Le petit déj' est gratuit! Et oui, il y a du café.

Free hot breakfast starts the day off right.

Le petit déjeuner ne se contente pas d'être délicieux, il est aussi gratuit.

Envie d'un plouf? Piquez une tête à la piscine de l'hôtel.

La piscine de l'hôtel assure aussi bien côté relaxation qu'exercice physique.

An indoor pool for lap-swimmers and doggy-paddlers alike.

There may be no such thing as a free lunch, but breakfast is on the house.

Room décor achieves the impossible: exec-level sleek yet invitingly homey.

La piscine de l'hôtel répond présent quand l'appel du plouf se fait pressant.

Le petit déjeuner est gratuit, pour commencer la journée du bon pied.